“ليس أخطر ما في النفاق أنه يُخفي الحقيقة، بل أنه يُقنع الجميع بأن القناع هو الوجه الحقيقي.” يمكن تناول ظاهرة النفاق الاجتماعي بوصفها ظاهرة مركّبة تتجاوز حدود السلوك الفردي العابر، لتغدو مرآة دقيقة للبنية الثقافية العميقة التي تحكم طريقة تفكير الأفراد وتفاعلهم داخل المجتمع. فمن منظورٍ يجمع بين علم الاجتماع وعلم النفس الثقافي — وهو … تابع قراءة النفاق الاجتماعي: حين تتحوّل المجاملة إلى صفقة خفية… ما الذي لا نراه في علاقاتنا اليومية؟